Dożynki Powiatowe Wąwolnica 2015 za nami

Data publikacji: 01 września 2015

Tegoroczne święto plonów Powiatu Puławskiego, objęte Patronatem Honorowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, odbyło się w dniach 29-30 sierpnia w Wąwolnicy.

Pierwszego dnia, na boisku sportowym przy Remizie OSP w Wąwolnicy, miały miejsce zawody sportowo-pożarnicze ochotniczych straży pożarnych. Natomiast w niedzielę odbyły się uroczystości dożynkowe, które rozpoczęła msza św. w wąwolnickiej Bazylice. Następnie odbył się uroczysty korowód dożynkowy i dalsze części programu Dożynek.

Dożynkową mszę celebrowali: ks. biskup Ryszard Karpiński i ks. proboszcz Jerzy Ważny.
O oprawę muzyczną zadbali: Chór Jubilate Deo oraz Gminna Orkiestra Dęta z Kurowa pod dyrekcją Stanisława Korniaka.

Na scenie odbywały się występy artystów ludowych i konkursy. Na stoiskach regionalnych wystawców z terenu powiatu można było degustować potrawy, podziwiać sztukę ludową i obserwować dożynkowe pokazy. Dużym powodzeniem wśród oglądających cieszyła się wystawa wieńców: tradycyjnych i nowoczesnych. Nie zabrakło również stoisk przygotowanych przez instytucje związane z rolnictwem: Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Agencji Rynku Rolnego, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, Lubelskiej Izby Rolniczej.

Na dożynkach zaprezentowały się również placówki Powiatu Puławskiego: Centrum Kształcenia Zawodowego, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Młodzieżowy Dom Kultury. W trakcie dożynek odbył się szereg konkursów: konkurs potraw regionalnych, konkurs na najładniejsze stoisko, konkurs sołtysów oraz skierowany do dzieci konkurs plastyczny dot. pracy rolnika. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marek Sawicki przyznał dziewięciu rolnikom z terenu naszego powiatu Tytuł Honorowy „Zasłużony dla Rolnictwa”.

Natomiast nagrody Starosty otrzymali wyróżnieni z poszczególnych gmin powiatu rolnicy. Uhonorowani również zostali laureaci zawodów sportowo-pożarniczych ochotniczych straży pożarnych. Nagrody zostały ufundowane przez Starostę Puławskiego oraz partnerów Dożynek: Grupę Azoty Zakłady Azotowe Puławy SA, Miasto Puławy, Lasy Państwowe Nadleśnictwo Puławy. Wręczenia poszczególnych nagród dokonywali: Wiceminister Pracy i Polityki Społecznej Elżbieta Seredyn, Starosta Puławski Witold Popiołek, Członkowie Zarządu Powiatu Leszek Gorgol i Jan Ziomka, Przewodnicząca Rady Powiatu Danuta Smaga, Wójt Gminy Wąwolnica Marcin Łaguna, oraz partner Dożynek - przedstawiciel Grupy Azoty Zakładów Azotowych Puławy SA Aleksandra Rucz.

W trakcie odbywał się również konkurs wiedzy nt. bezpieczeństwa pracy w gospodarstwie rolnym, organizowany przez puławską placówkę KRUS-u i Starostwo Powiatowe. Jednym z bardziej cieszących się zainteresowaniem punktów programu dożynkowego był konkurs sołtysów. Reprezentanci poszczególnych gmin mieli za zadanie m.in. zbudowanie cepa. Uczestnicy dożynek bardzo dobrze bawili się również podczas koncertu zespołu PAWKIN. Uroczystości zostały zwieńczone zabawą taneczną przy muzyce puszczanej przez dj PEPE.

W Dożynkach Powiatu Puławskiego 2015 wzięło udział wielu przedstawicieli administracji państwowej, samorządowej, przedstawicieli firm i instytucji oraz organizacji społecznych: Poseł do Parlamentu Europejskiego Krzysztof Hetman, Poseł na Sejm RP Gabriela Masłowska, Wiceminister Pracy i Polityki Społecznej Elżbieta Seredyn, Wojewodę Lubelskiego Wojciecha Wilka reprezentował Dyrektor Tomasz Woś, Sławomira Sosnowskiego – Marszałka Województwa Lubelskiego reprezentowała Anna Augustyniak – Sekretarz Województwa, Dyrektor Lubelskiego Oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Andrzej Bieńko, przedstawiciele Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, Agencji Rynku Rolnego, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Lubelskiej Izby Rolniczej, Nadleśnictwa Puławy, Dariusz Suszyński – Prezes Związku Młodzieży Wiejskiej, Prezydent, Burmistrzowie i Wójtowie z terenu Powiatu Puławskiego, Radni Województwa Lubelskiego, Radni Powiatu Puławskiego na czele z Przewodniczącą Rady Powiatu P. Danutą Smagą, Radni Rad Miast i Gmin z terenu Powiatu na czele z Przewodniczącą Rady Gminy Wąwolnica Panią Ewą Wierzbicką, Prezesi i Dyrektorzy instytucji i firm z terenu Powiatu Puławskiego z Panem Wojciechem Kozakiem – Wiceprezesem Grupy Azoty Zakłady Azotowe Puławy SA na czele, Komendanci Policji, Straży Pożarnej, dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych powiatowych i gminnych, przedstawiciele organizacji kombatanckich i emeryckich, sołtysi z terenu powiatu puławskiego, delegacje zespołów kół gospodyń wiejskich, delegacje wieńcowe, przedstawiciele ochotniczych straży pożarnych, rolnicy – bohaterzy święta plonów.

Ponadto na ręce Starosty Puławskiego Witolda Popiołka zostały skierowane okolicznościowe listy od: Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego,Ministra Pracy i Polityki Społecznej Władysława Kosiniaka Kamysza, Sekretarza Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Tadeusza Sławeckiego, Posła na Sejm RP Jana Łopaty, Posła na Sejm RP Franciszka Stefaniuka, Posła na Sejm RP Genowefy Tokarskiej,Dyrektora Agencji Rynku Rolnego Adama Rychliczka, Członka Zarządu Województwa Lubelskiego Arkadiusza Bratkowskiego, Lubelskiego Kuratora Oświaty Krzysztofa Babisza, Starosty Kraśnickiego Andrzeja Maja.

Starostami dożynek byli: Ewa Kołodyńska z Zarzeki i Mirosław Gąska z Wąwolnicy. Głównym organizatorem Dożynek Powiatowych Wąwolnica 2015 był Powiat Puławski , a do współorganizacji przyłączyła się Gmina Wąwolnica. Dodatkowo partnerami wspierającymi dożynki były wspomniane wcześniej podmioty: Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy SA, Miasto Puławy, Lasy Państwowe Nadleśnictwo Puławy, Nałęczowianka, Zakład Budowy Wodociągów i Kanalizacji Marek Zadura, Piotr Rzetelski.

Organizatorzy Dożynek składają serdeczne podziękowania wszystkim osobom, instytucjom i organizacjom zaangażowanym w przygotowanie święta plonów.

Laureaci konkursów dożynkowych:

Konkurs Wieńców Dożynkowych

Kategoria Wieniec Tradycyjny

1 miejsce: Zespół Śpiewaczy „Kotlinianki” z Żyrzyna

2 miejsce: Zespół Śpiewaczy „Kaolinki” z Baranowa

3 miejsce: Stowarzyszenie „Róża” z Końskowoli

Wyróżnienie: KGW Żyrzyn

Kategoria Wieniec Nowoczesny

1 miejsce: Wojszyn Gmina Janowiec

2 miejsce: Koło Gospodyń Wiejskich Śniadówka

3 miejsce: Regionalne Stowarzyszenie Odnowy i Rozwoju „Wokół Bystrej” - Celejów

Wyróżnienie: Stowarzyszenie „Nasza Wieś” Żerdź

Konkurs na Najładniejsze Stoisko

1 miejsce: Gmina Markuszów – Gminny Dom Kultury, Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych Gminy Markuszów

2 miejsce: Gmina Janowiec

3 miejsce: Gmina Wąwolnica – Koło Gospodyń Wiejskich – Karmanowice

Konkurs sołtysów

1 miejsce: Gmina Wąwolnica - Teresa Ścibior, Jerzy Gąsiorowski

2 miejsce: Gmina Nałęczów - Elżbieta Depta, Jerzy Pyśniak

3 miejsce: Gmina Janowiec - Małgorzata Madejska, Paweł Dybisz

Ulubieniec publiczności: Gmina Baranów - Halina Kołdyńska, Krzysztof Wawerek

Konkurs Potraw Regionalnych

Kategoria zupy

1 miejsce: Staropolska grochówka z pyzami ziemniaczanymi naszego regionu – KGW Zagóźdź Gmina Baranów

2 miejsce: „Zalewajka” Koter Anna, Rudy, Stowarzyszenie Róża Gmina Końskowola

3 miejsce: Zupa Gajowego Nowaczyk Teresa Kaleń - Gmina Markuszów

Kategoria Potrawy Jarskie i Półmięsne

1 miejsce: „Rogaliki wiejskie” KGW Bronisławka, Gmina Kurów

2 miejsce: „Paszteciki Reni” Zespół Śpiewaczy „Kaolinki” Baranów

3 miejsce: „Kapusta z jagłami” Owczarz Anna – Rudy Stowarzyszenie „Róża” Gmina Końskowola

Kategoria Potrawy mięsne

1 miejsce: Szaszłyk Janowiecki Powiślanki KGW Janowice Gmina Janowiec

2 miejsce: „Karkówka” KGW Żerdź Gmina Baranów

3 miejsce: „Kotlińska Karkówka Babci Stefci na sposób leśny” Stowarzyszenie Edukacja – Rozwój – Aktywność” Era Kotliny, Gmina Żyrzyn

Kategoria Potrawy Warzywne i Owocowe

1 miejsce: Wąwolnicki Naleśnik – wąwolnickie warzywo w dżemie: Klub Aktywni – Kreatywni działający przy GDK w Wąwolnicy

2 miejsce: Jesienne Słońce skąpane w zalewie: Małgorzata Urban, Cholewianka, Gmina Kazimierz Dolny

3 miejsce: „Dżem pychotka z winogron”, Aleksandra Dymecka, "Stowarzyszenie Kobiety Razem” – Klementowice Gmina Kurów.

Kategoria Potrawy Cukiernicze i Piekarnicze

1 miejsce: Parowańce Sadurskie, Barbara Gaba KGW Sadurki Gmina Nałęczów

2 miejsce: Ciasto Dożynkowe z bakaliami Gosława Kowalczyk „Kobiety z Pasją” Borowa Gmina Puławy

3 miejsce: Rogaliki z Jabłkiem „Zespół Czołnowianki” Czołna, Gmina Baranów

Kategoria Wina, Nalewki, Likiery

1 miejsce: Dereniówka Krystyna Koter, Rudy Gmina Końskowola

2 miejsce: Nalewka „Czar Teściowej” Zespół Śpiewaczy „Śniadowianki”, Śniadówka Gmina Baranów

3 miejsce: Pejsachówka, Regionalne Stowarzyszenie Odnowy Rozwoju „Wokół Bystrej”, Celejów, Gmina Wąwolnica

Konkurs plastyczny dla dzieci „Praca Rolnika w Oczach Dziecka”

Kategoria wiekowa: 6-9 lat

1 miejsce: Kacper Próchniak 5 lat

2 miejsce: Julia Maliszewska 8 lat

3 miejsce: Lidia Kuźma 6 lat

Wyróżnienie: Nela Łaszcz 4 lata

Kategoria wiekowa 10 -12 lat

1 miejsce: Mateusz Stróżek 11 lat

2 miejsce: Lena Mizak 11 lat

3 miejsce: Piotr Musiatowicz 10 lat

Wyróżnienie: Zuzanna Chabros 11 lat

Rolnicy uhonorowani tytułem „Zasłużony dla Rolnictwa” nadanym przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi:

1.Jerzy Borkowski

Pan Jerzy Borkowski z Nałęczowa, prowadzi od ponad 30 lat wielopokoleniowe, prawie 130 ha, gospodarstwo rolne specjalizujące się w produkcji roślinnej – głównie zbóż i buraka cukrowego. Dzięki unijnym programom pomocowym skutecznie i efektywnie zmodernizował gospodarstwo wyposażając je w nowoczesny park maszynowy. W ramach ścisłej współpracy z Lubelskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Końskowoli wprowadza nowości z zakresu środków ochrony roślin, dbając przy tym o ochronę środowiska naturalnego. Efektem są doskonałe plony zbóż, rzepaku i buraka cukrowego. Chętnie dzieli się swoim doświadczeniem, wiedzą i pomysłami z rolnikami z sąsiedztwa. Udostępnia swój „warsztat pracy” na szkolenia organizowane przez różne podmioty związane z rolnictwem.

2.Halina Ircha

Pani Halina Ircha z Niwy gm. Baranów, od kilkunastu lat, wspólnie z mężem Marianem prowadzi ponad 14 hektarowe gospodarstwa rolne. Ich gospodarstwo jest nowoczesne i sukcesywnie modernizowane. Osiąga bardzo dobre wyniki w pracy rolnej. Jest liderem wśród lokalnej społeczności, wzorem dla okolicznych rolników. Pani Halina Ircha piastuje mandat radnej Rady Gminy Baranów, w której aktywnie pracuje na rzecz rozwoju swojej miejscowości, jak i całej gminy.

3.Ewa Karczewska-Matraszek

Pani Ewa Karczewska Matraszek prowadzi na terenie Gminy Kurów gospodarstwo rolne, zajmujące się zarówno tradycyjną uprawą roślinną, jak również uprawą materiału szkółkarskiego. Gospodarstwo o powierzchni ponad 20 ha jest kontynuacją rodzinnych tradycji produkcji drzew i krzewów użytkowych oraz ozdobnych. Działalność gospodarstwa jest oparta na mocnych fundamentach długoletniej tradycji. Wyprodukowany w gospodarstwie materiał szkółkarski jest podstawą do tworzenia innych gospodarstw uprawiających maliny, porzeczki jabłonie i wiśnie. Natomiast wyprodukowane krzewy ozdobne służą do tworzenia pięknych ogrodów. Należy również dodać, że kwiaty i krzewy z jej gospodarstwa od wielu lat stanowią dekorację wielu uroczystości, takich jak np. Dożynki Gminne.

4.Zbigniew Kucharski

Pan Zbigniew Kucharski z Nowego Pożoga gm. Końskowola, od 15 lat prowadzi gospodarstwo rolne o pow. ok 29 ha. Gospodarstwo zajmuje się produkcją roślinną i szkółkarską. Struktura upraw gospodarstwa to 8 ha szkółek, 12 ha pszenicy, 9 ha rzepaku. W szkółce produkuję się rocznie 150 tys. drzewek owocowych różnych gatunków: jabłonie, grusze, wiśnie, czereśnie, śliwy. W produkcji stosowany jest płodozmian uwzględniający wsiewki, międzyplony i poplony w postaci roślin wysokobiałkowych. Gospodarstwo jest bardzo dobrze wyposażone w nowoczesny sprzęt rolniczy i stanowi doskonały przykład funkcjonowania specjalistycznej produkcji rolnej.

5.Andrzej Lach

Pan Andrzej Lach z Puław, prowadzi wspólnie z żoną gospodarstwo ogrodniczo-szkółkarskie. Jako producent kwiatów sezonowych dostarcza wysokiej jakości materiał do nasadzeń na rabaty miejskie oraz konstrukcje kwietne. Jest również dostawcą roślin ozdobnych do gospodarstw i terenów wiejskich. Rośliny odznaczają się trwałością, a także właściwym wzrostem i kondycją. Ponadto Pan Andrzej wraz z żoną pomagają służbom Miasta Puławy w kontrolowaniu stanu roślin w okresie wegetacji. Dzięki współpracy z gospodarstwem doprowadzono do odtworzenia w Puławach rabat kwiatowych o zmiennym dwukrotnie w ciągu roku wzorze.

6.Andrzej Paluszewski

Pan Andrzej Paluszewski z Janowca, od około 20 lat prowadzi wraz z małżonką Emilią, własne i dzierżawione ponad 20 hektarowe gospodarstwo rolne. Jest młodym rolnikiem, posiada wykształcenie rolnicze. Cały okres pracy zawodowej poświęcił rolnictwu, w trakcie którego znacznie zmodernizował swoje gospodarstwo. Gospodarstwo specjalizuje się w hodowli bydła rzeźnego – posiada około 40 sztuk. Uprawia różne gatunki zbóż oraz rośliny wysokobiałkowe. Rolnik stosuje w swoim gospodarstwie najnowsze technologie rolnicze.

7.Sławomir Samorek

Pan Sławomir Samorek, prowadzi na terenie Gminy Kurów wysokotowarowe gospodarstwo rolne o kierunku – produkcja roślinna. Powierzchnia upraw wynosi około 40 ha – zboże, rośliny okopowe, warzywa oraz owoce miękkie. Rolnik ponosząc duże nakłady (efektywne nawożenie, nowoczesne środki ochronne roślin, wysokiej jakości materiał siewny) osiąga bardzo dobre wyniki ekonomiczne w prowadzonej działalności. Producent rolny wdraża innowacyjne rozwiązania technologiczne w swoim gospodarstwie, osiągając wysokie standardy higieny i bezpieczeństwa produkcji. Podejmuje również działania na rzecz ochrony środowiska. Ponadto umiejętnie pozyskuje i wykorzystuje środki z funduszy Unii Europejskiej rozszerzając park maszynowy niezbędny w należytym prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Gospodarstwo charakteryzuję się nienaganną estetyką zagrody. 8.Marcin Kopeć Pan Marcin Kopeć, z Bałtowa gm. Żyrzyn przejął gospodarstwo po rodzicach w 2008 roku. Obecnie gospodaruje na 24 ha. W produkcji rolniczej przeważają zboża, kukurydza i użytki zielone. Gospodarstwo specjalizuje się w hodowli bydła mlecznego. W gospodarstwie znajduje się 15 sztuk bydła mlecznego. Nabyte doświadczenie i wiedzę Pan Marcin przekazuje rolnikom nie tylko na terenie gminy Żyrzyn, ale i całego powiatu.

9.Tomasz Kolibski

Pan Tomasz Kolibski, prowadzi gospodarstwo rolne w miejscowości Zarzeka w gminie Wąwolnica. Na 21 hektarach uprawia zboża, kukurydzę na kiszonkę i mieszanki traw w uprawie polowej. Rolnik hoduje 18 sztuk bydła, w tym krowy mleczne w liczbie 12 sztuk oraz konie. Rolnik korzysta z dopłat bezpośrednich, a także uczestniczy w programie ochrony zasobów genetycznych zwierząt – odnowa koni rasy małopolskiej. Obecnie posiada 5 koni w czystej rasie małopolskiej. Konie te wraz z zaprzęgami często uświetniają imprezy plenerowe na terenie gminy. Pan Tomasz udziela się społecznie zarówno w sołectwie jak i w gminie. Jest członkiem Rady Sołeckiej wsi Zarzeka.

Nagrody Starosty Puławskiego dla wyróżniających się rolników:

1. Anna i Zbigniew Mazurowie

Państwo Anna i Zbigniew Mazurowie, prowadzą w Górach, gm. Markuszów gospodarstwo specjalistyczne ukierunkowane na produkcję mleka. Gospodarstwo posiada nowoczesną, w pełni zmechanizowaną oborę z doskonałymi warunkami dla wysokomlecznych krów – efektem jest produkcja wysokiej jakości mleka. Państwo Mazurowie prowadzą gospodarstwo na około 30 ha zboża, soję, rośliny motylkowe, zielonki przeznaczone na paszę dla bydła mlecznego. Pan Zbigniew Mazur posiada duże doświadczenie i wiedzę w prowadzeniu gospodarstwa. Jest fachowcem i wzorem dla innych rolników.

2. Krzysztof Ambryszewski

Pan Krzysztof Ambryszewski z Zarzecza gm. Puławy prowadzi gospodarstwo o powierzchni 13 ha, które funkcjonuje od 1998 roku. Zajmuje się uprawą malin, truskawek, wiśni i czereśni. Truskawki i maliny w tunelach zajmują powierzchnię 1 ha, zaś w gruncie około 4 ha. Wiśnie i czereśnie zajmują również znaczącą powierzchnię gospodarstwa. Pan Krzysztof od wielu lat współpracuje z licznymi placówkami handlowymi, do których sprzedaje swoje plony oraz zajmuje się ich eksportem. Posiada on wykształcenie wyższe ogrodnicze. Dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu jego gospodarstwo prężnie się rozwija i przynosi owocne efekty pracy.

3. Krzysztof Wawerek

Pan Krzysztof Wawerek jest radnym Gminy Baranów, prowadzi tam gospodarstwo rolne w miejscowości Kozioł. Powierzchnia prowadzonego przez niego gospodarstwa wynosi 28 ha, które ukierunkowane jest na hodowlę bydła mięsnego. Ponadto zajmuje się produkcją roślinną, uprawia rzepak, owies, pszenicę, mieszanki zbóż oraz truskawki. Zajmuje się również agroturystyką, posiada wypożyczalnie kajaków i rowerów, co pozwala na aktywne spędzanie czasu oraz poznanie wielu zalet Gminy Baranów i jej malowniczej okolicy. Z całą pewnością można uznać, że praca społeczna Pana Krzysztofa Wawerka przyczynia się do rozwoju Gminy Baranów oraz polepszenia jakości życia mieszkańców.

4. Sławomir Kozak

Pan Sławomir Kozak z Chrząchowa gm. Końskowola, od 21 lat prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 98 ha. Głównym kierunkiem produkcji tego gospodarstwa jest hodowla tuczników. Hodowca rocznie w cyklu zamkniętym posiada 90 loch i sprzedaje około 2 tys. szt. tuczników rasy danbred. Docelowo po wybudowaniu w roku bieżącym chlewni chce powiększyć hodowlę zwierząt. Produkcja ta jest zbilansowana z produkcją roślinną. Gospodarstwo jest zmechanizowane i bardzo dobrze wyposażone w nowoczesny sprzęt rolniczy.

5. Marcin Barański

Pan Marcin Barański z Żerdzi gm. Żyrzyn, to młody rolnik prowadzący gospodarstwo rolne specjalizujące się w produkcji mleka. W 2010 roku przejął gospodarstwo po rodzicach, początkowo stado liczyło 16 szt. krów mlecznych, a obecnie powiększyło się do 23 szt. Swoją hodowlę opiera na 13 ha własnych użytków oraz na 12 ha użytków dzierżawionych. W produkcji rolnej przeważa kukurydza, zboża i użytki zielone. Pan Marcin z wykształcenia jest magistrem inżynierem rolnictwa - specjalność agronomia. Rolnik korzystał z dwóch programów unijnych wsparcia dla rolników – Młody Rolnik i Modernizacja Gospodarstw Rolnych. Dzięki temu posiada nowoczesny park maszynowy. Ponadto Pan Marcin pełni również funkcję radnego Rady Gminy Żyrzyn.

6. Paweł Stateczny

Pan Paweł Stateczny z Brześc Kol., gm. Janowiec, jest właścicielem rodzinnego gospodarstwa rolnego, które ukierunkowane jest na produkcję chmielu. Jest aktywnym działaczem społecznym, min.: Członkiem Rady Powiatowej Lubelskiej Izby Rolniczej. Ściśle współpracuje z jednostkami badawczymi i doradczymi. Jest Beneficjentem programów pomocowych. W ramach działania SPO 2004-2006 inwestycje w gospodarstwach rolnych zostały zakupione maszyny i urządzenia oraz została zmodernizowana plantacja chmielu. Jest także właścicielem stawu rekreacyjno–hodowlanego, który także został wybudowany przy pomocy dotacji. Prowadzi dodatkowo działalność nierolniczą, związaną z usługami rolniczymi. Wraz z żoną z sukcesem prowadzi gospodarstwo agroturystyczne, na funkcjonowanie którego pozyskał fundusze ze Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy „Euroszansa dla Lubelszczyzny”, który jest wdrażany przez Powiat Puławski.

7. Barbara Lach z Puław

Pani Barbara Lach, wspólnie z mężem, jako producent kwiatów sezonowych, dostarcza wysokiej jakości materiał do nasadzeń na rabaty miejskie oraz konstrukcje kwietne. Rośliny zawsze odznaczają się trwałością, a także właściwym wzrostem i kondycją. Ponadto pani Barbara wraz z mężem pomaga kontrolować naszym służbom miejskim stan roślin w okresie wegetacji, co pozwala na szybką interwencję w przypadku niedoborów składników pokarmowych lub gradacji szkodników. Dzięki współpracy z gospodarstwem Pani Barbary doprowadzono do odtworzenia w mieście rabat kwiatowych o zmienianym 2 krotnie w ciągu roku wzorze, ciesząc mieszkańców i przejezdnych.

8. Jolanta i Ludwik Binięda

Państwo Jolanta i Ludwik Binięda, prowadzą rodzinne gospodarstwo w Rąblowie gm. Wąwolnica. Na 20 ha uprawiają porzeczki oraz rośliny paszowe dla hodowanych w gospodarstwie krów mlecznych. Obecnie stado liczy to 12 szt. krów oraz 4 szt. młodzieży. Gospodarstwo korzysta z dopłat bezpośrednich. W latach 2009 – 2010 ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wybudowano płytę obornikową i zakupiono maszyny, przyczepy, rozrzutnik, wóz asenizacyjny, zbiornik na mleko.

Osoby odznaczone odznaką honorową „Zasłużony dla Województwa Lubelskiego”: